Integration

Der Bereich Integration ist ein Teil der Abteilung Gesellschaft und Arbeit, liegt im Zuständigkeitsbereich von Landesrätin DI Gabriele Fischer und hat den Auftrag, die Integration MIT Zugewanderten in Tirol zu koordinieren.

Dazu gehören ...

  • ... die Vernetzung der Integrationsakteure in Tirol
  • ... Information und Bewusstseinsbildung zum Thema Integration
  • ... Impulse und Fortbildungen zu transkultureller Kompetenz
  • ... Service für Menschen in der Integrationsarbeit und Interessierte

Informationen zu Corona/Covid19 in verschiedenen Sprachen

https://www.integrationsfonds.at/coronainfo

https://coronavirus.wien.gv.at/site/

www.info4alle.at

https://www.boep.or.at/psychologische-behandlung/informationen-zum-coronavirus-covid-19

https://admin4all.eu/news/covid-19-informative-audio/

https://admin4all.eu/news/covid-19-information-leaflet-for-migrant-population/

http://www.fem.at/

https://www.bmbwf.gv.at/Themen/schule/beratung/corona/corona_info/corona_etappenplan.html

https://jobundcorona.at/download/

ÖIF zu Covid-19

https://www.boep.or.at/

https://www.integrationsfonds.at/newsbeitrag/covid-19-aktuelle-information-zu-oeif-integrationsangeboten-5338

https://www.sozialministerium.at/Informationen-zum-Coronavirus/Coronavirus---Aktuelle-Informationen-in-Fremdsprachen-.html

https://www.bmbwf.gv.at/Themen/schule/beratung/corona/schule_nov.html

http://app.uugot.it

uugot.it hat für Personen mit nichtdeutscher Muttersprache einen unterstützenden Service umgesetzt. Die Berichte des ORF zum Coronavirus werden gesondert mit mehrsprachigen Untertiteln ausgegeben. Das Vorhaben wird vom Bundeskanzleramt gefördert.

Uugot.it fügt jeder Sendung interaktive Untertitel hinzu. Indem man auf das deutsche Wort drückt, das man nicht versteht, bekommt man die Übersetzung in der gewünschten Sprache eingeblendet. Die bevorzugte Übersetzungssprache muss unter "Einstellungen" ausgewählt werden.

Die Untertitel können in folgende Sprachen übersetzt werden: Arabisch, Farsi, Englisch, Französisch, Italienisch, Kroatisch, Rumänisch, Russisch, Spanisch, Portugiesisch.


Auch auf einigen deutschen Internetseiten finden sich gute mehrsprachige Informationen zu Corona/Covid19 – mehr dazu hier.