Beratungsstelle für Gehörlose / Dolmetschzentrale für Gebärdensprache / Vermittlungszentrale für Schriftdolmetschen

Die Dolmetschzentrale für Gebärdensprache vermittelt und koordiniert die Einsätze der Gebärdensprachdolmetscher:innen für Arbeitsplatz, Weiterbildung, öffentliches Leben, private Termine, Terminvereinbarungen und kann von Privatpersonen, Vereinen, Institutionen und Firmen kostenlos beauftragt werden. Gebärdensprachdolmetscher:innen dolmetschen von deutscher Lautsprache in österreichische Gebärdensprache (ÖGS) und umgekehrt. 

Angebote:

Beratung in Gebärdensprache, Deutsch und alternativen Kommunikationsformen

Technische Beratung

Beratung im Seniorenclub

Beratung in Osttirol (Lienz)

Gehörlosendienste: telefonieren, Briefe schreiben und übersetzen

Beratung: Finanzielle Existenzsicherung

Beratung: Wohnen, Familie, Gesundheit

Öffentlichkeitsarbeit:

• Allgemeine Informationen für Hörende (z.B. für Angehörige von Gehörlosen)

• Bibliothek / Bücherei

• Newsletter

• Informationen bei Monatsversammlung, Seniorenclub usw.

Die Vermittlungszentrale für Schriftdolmetschen vermittelt und koordiniert die Einsätze der Schriftdolmetscher:innen. Schriftdolmetscher:innen schreiben das gesprochene Wort mit. Dabei wird der Text auf Wunsch wortwörtlich oder inhaltlich zusammengefasst oder auch in vereinfachter Form mitgeschrieben. So kann die hörbeeinträchtigte Person zeitgleich von einem Bildschirm, einem Tablet oder einer Leinwand ablesen, was gesprochen wird. 

Angebote:

• Organisation von Dolmetschern für verschiedene Angelegenheiten:

  • Arbeitsplatz: Vorstellungs- und Mitarbeitergespräche, Schulungen, Betriebsversammlungen

  • Weiterbildung: Schule, Kurse

  • Öffentliches Leben: Vorträge, Informationsveranstaltungen

  • Private Termine: Amtswege, Arztbesuche, Banktermine, Versicherungsgespräche, Elterngespräche in Schulen und Kindergärten

  • Kirchliche Termine: Messen, kirchliche Feste

• Abklärung der Finanzierung von Dolmetschaufträgen

• Terminvereinbarungen

Öffnungszeiten